top of page
NUESTRA CARTA
Cocina italiana
______________________
Aperitivi
Antipasti
Pizzas
Panini
Contorni
Insalate
Frittata
Minestre
Pasta
Pasta al horno
Carne
Hamburguesas
Frutti di mare
Dolci
•
Batidos
Granizados
Smoothies
•
Cocktails
Combinados
Licores
...y la mayor de las sonrisas.
Insalate
insalata "spasso"
ensalada verde con atún, queso, jamón york y maíz I gemischter salat mit thunfisch, käse, schinken und mais I mixed salad with tuna, cheese, ham and sweetcorn
12,40 €
insalata cesar
ensalada verde con bacon, partisano, pan tostado, pollo y salsa blanca casera I gemischter salat mit parmesan, croûtons, speck, hühnerbruststreifen und cäsarsauce I mixed salad with bacon, parmesan cheese, croûtons, chicken and cesarsauce
12,70 €
Tomate rosa con mozarella di bufala
tomate y mozarella I tomaten und mozarellakäse I tomato and mozarellacheese
11,30 €
Vegetariano
insalata nicoise
ensalada verde con atún, huevo y aceitunas I gemischter salat mit thunfisch, ei und oliven I mixed salat whith tuna , eggs and olives
12,90 €
Pasta
spaghetti bolognese
con carne picada y tomate I with meat and tomato sauce I spaghetti bolognese
11,40 €
maccheroni “Chi chi richi”
con pollo champiñones y nata I mit huhn, champignons und sahne I with chicken, mushrooms and cream
12,80 €
spaghetti carbonara
con bacon, huevo y nata I mit speck, ei und shane I with bacon, eggs and creamsauce
12,30 €
pasta borghese
con calabacín, tomate seco, cebolla y romero I mit zucchini, getrockneten tomaten, zwiebeln und rosmarin I with zucchini, dry tomato, onions and rosemary
12,90 €
Vegano
maccheroni "spasso" al curry
con camarones, brocoli, nata y curry I mit shrimps, broccoli und curry-sahne-sauce I with shrimps, broccoli and curry-cream-sauce
12,80 €
tortellini alla panna
pasta rellena de carne con salsa de nata y jamón I gefüllte pasta mit sahnesoße und schinken I meat-filled pasta with ham and cream sauce
13,60 €
fettuccine frutti di mare
con salsa de tomate y marisco I mit frischen Meeresfrüchten und Tomatensauce I with seafood and tomatosauce
13,80 €
gnocchi al gorgonzola
ñoquis de patatas con salsa de gorgonzola I ital. kartoffelklösschen mit gorgonzolasosse I ital. potato balls with gorgonzola sauce
13,30 €
Vegetariano
Pasta al Forno
maccheroni al forno
macarrones gratinados con boloñesa, nata y queso
macaron mit Bolognese-sahne sauce und käse überbacken
macaroni with bolognese, cream and cheese au gratin
12,90 €
spaghetti al forno
espaguetis gratinados con boloñesa, nata y queso
spaghetti mit bolognese-sahne sauce und käse überbacken
spaghetti with bolognese, cream and cheese au gratin
12,90 €
combinazione "Spasso"
tres tipos de pasta gratinados con boloñesa, nata y queso
3 verschiedene pasta mit bolognese-sahne sauce und käse überbacken
3 types of pasta with bolognese, cream and cheese au gratin
13,30 €
lasagna
lasaña casera gratinada con jamón york, boloñesa, nata y queso | hausgemachte lasagne mit schinken, käse und fleischsahnesauce überbacken | homemade lasagne with ham, bolognese, cream and cheese au gratin
13,40 €
lasagna vegetal
lasaña casera vegetal | hausgemachte, vegetarische lasagne mit tomaten-sahnesauce | vegetarian homemade lasagne with tomato-cream-sauce
13,40 €
Vegetariano
Pizze
calzone
pizza rellena de champiñones, jamón york y huevo I getfüllte pizza mit champignons, kochschinken und ei | filled pizza with mushrooms, ham and egg
10,20 €
pizza margarita
con tomate y queso | mit tomaten und käse | with tomato and cheese
8,90 €
pizza prosciutto
con tomate, queso y jamón york | mit tomaten, käse und kochschinken | with tomato, cheese and ham
9,40 €
pizza funghi e prosciutto
con tomate, champiñones, queso y jamón york I mit tomaten, champignons, käse und kochschinken | with tomato, mushrooms, cheese and ham
9,60 €
pizza cipolla
con tomate, queso y cebolla | mit tomate, käse und zwiebel | with tomato, cheese and onion
9,20 €
pizza napoli
con tomate, anchoas, aceitunas, queso y alcaparras | mit tomaten, sardellen, oliven, käse und kapern | with tomato, anchovies, olives, cheese and capers
10,60 €
pizza hawai
con tomate, jamón york, queso y piña | mit tomaten, kochschinken, käse und ananas | with tomato, ham, cheese and pineapple
10,20 €
pizza tonno
tomate, atún y queso | mit tomaten, thunfisch und käse | with tomato, tuna and cheese
11,30 €
pizza quattro stagioni
con tomate, jamón, salami, pimiento, alcachofas y queso | mit tomaten, kochschinken, salami, paprika, artischocken und käse | with tomato, ham, pepperoni, green peppers, artichoke and cheese
10,30 €
pizza frutti di mare
con tomate, mariscos y queso | mit tomaten, frischen meeresfrüchten und käse | with tomato, seafood and cheese
14,20 €
pizza diavolo
con tomate, jamón, salami, cebolla, guindilla y queso | mit tomaten, schinken, salami, zwiebel, peperoni und käse | with tomato, ham, salami, onion, hot spicy pepper and cheese
10,40 €
Suave
pizza Spasso
con tomate, jamón, salami, champiñones, pimiento verde, cebolla y queso | mit tomaten, kochschinken, salami, champignons, paprika, zwiebel und käse | with tomato, ham, salami, mushrooms, green peppers, onion and cheese
10,30 €
pizza vegetariana
con tomate, brocoli, alcachofas, cebolla, aceitunas y queso | mit tomaten, broccoli, zwiebeln, oliven und kaese | with tomato, broccoli, artichoke, onions, olives and cheese
10,70 €
Vegetariano
pizza quattro formaggi
con tomate y 4 quesos | mit tomaten und 4 käsesorten | with tomato and 4 cheesespizza
11,40 €
Carne
Servimos todas las carnes con patatas fritas y ensalada.
All our meat dishes are served with chips and salad.bistecca alla griglia
entrecote de ternera a la plancha | gegrilltes rumpsteak | grilled entrecôte
16,80 €
bistecca ¨Spasso¨ con salsa al pepe
entrecote a la pimienta verde | rumpsteak mit pfeffersosse |
grilled entrecote with peppersauce
17,90 €
scalopinne di maiale alla milanese
escalopines de cerdo a la milanesa | panierte schweinesteaks mailänder art | breaded pork meat milanesa
13,50 €
scalopinne di maiale ai funghi
escalopines de cerdo con salsa de champiñones | schweinesteaks in champignonrahmsauce | pork medallions with mushroom cream sauce
14,90 €
scalopinne alla gorgonzola
escalopines de cerdo con salsa de gorgonzola I schweinesteaks in gorgonzolasauce I pork medallions with gorgonzola sauce
15,50 €
hamburguer
con patatas fritas y ensalada verde | mit salat und pommes |
with chips and salad
10,40 €
cheeseburguer
con patatas fritas y ensalada verde | mit salat und pommes |
with chips and salad
11,40 €
burger Al Capone
doble cheeseburger con bacon, pepinillo y lechuga | doppel-cheeseburger mit bacon, essiggurke und salat | double-cheeseburger with bacon, pickle and salat
16,90 €
filetty di pollo al curry
filete de pollo con salsa de nata y curry | chicken breast with cream sauce and curry
13,90 €
Frutti di Mare
Servimos todos los mariscos con patatas fritas y ensalada. (Excepto los mejillones)
All seafood dishes are served with chips and salad. (Except the mussels)cozze all italiana
mejillones al estilo italiano | miesmuscheln auf ital. art | mussels italian style
16,90 €
calamaretti fritti
calameres fritos |tintenfische frittiert |fried squid
14,90 €
gamberoni affogati al cognac
gambas flambeadas con salsa de cognac | flambierte gambas
in cognacsoße | gambas flambé in cognac sauce
17,40 €
Antipasti
prosciutto e melone
Melón con jamón serrano | serranoschinken und melone | serrano ham and melon
9,50 €
piatto misto di formaggi
surtido de quesos | gemischte käseplatte | mixed cheeseboard
12,60 €
nachos especiales
con boloñesa y queso fundido| mit Käse und bolognesesauce | with cheese and bolognese
8,50 €
antipasto fantasia ¨Spasso¨
fuente mixta XXL de verduras, ensalada y marisco | gemischte vorspeisenplatte XXL mit gemüse, salat und meeresfrüchten | mixed starter plate XXL with vegetables, salad and seafood
18,90 €
misto di verdura ¨Spasso¨
verdura mixta XXL al estilo casero | gemischte gemüseplatte XXL nach Art des Hauses | mixed vegetable plate XXL à la maison
19,20 €
Panini
con alioli
con alioli I with garlic sauce
2,60 €
tomate orégano
tomate rallado con orégano I with tomato oregano sauce
2,60 €
Frittata
omelette naturale
tortilla francesa con patatas fritas I eieromelette mis pommes frittes I omelette with french fries
10,70 €
omelette al prosciutto e formaggio
tortilla con jamón york y queso con patatas fritas I mit kochschinken und kaese gebacken und pommes frittes I omelette with ham and cheese and french fries
11,50 €
omelette ¨Spasso¨ con verdura mista
tortilla con verdura y patatas fritas I mit gemuese und pommes frittes I omelette with vegetables and frensh fries
11,90 €
Vegetariano
Minestre
crema di pomodoro
sopa de tomate I hausgemachte tomatencremesuppe I tomato-cream-soup
6,20 €
Contorni
pommes frittes
patatas fritas | pommes | french fries
4,70 €
insalata di contorno
ensalada verde I salatbeilage I side salat
4,70 €
Bambini
todos los niños que coman con su acompañante, que mida menos de 1 mt. no pagan, a partir de 1 mt. 5 € cada plato, no válido para llevar.
* alle Kinder unter 1m körpergrösse mit Begleitung, zahlen nicht,
über 1m, 5 € pro gericht, nicht gültig zum mitnehmen.
* all children with one adult under 1 meter for free, taller than 1 m 5 € each plate, not valid for take awaypizza pinocchio
pizza con tomate y queso | kinderpizza mit tomaten und Käse | pizza with tomato and cheese
6,70 €
spaghetti bolognese
spaghettiscon salsa bolognese | kinderspaghetti mit bolognesesoße | spaghetti with bolognese sauce
6,90 €
schnitzel ¨kinder¨
escalope empanado con patatas fritas | paniertes kinderschnitzel mit pommes | breaded pork escalope with chips
7,60 €
cocktail pinocchio
coctel de fruta | fruechtecocktail | fruit cocktail
5,90 €
Dolci
tiramisú
al estilo casero I hausgemacht I homemade
8,10 €
secchio banana split
XXL banana split
8 €
coppa di gelato al cioccolato
copa de chocolate XXL | XXL schokobecher | XXL chocolate cup
8 €
Cocktails
mojito
white rum, lime, fresh mint, brown sugar, crushed ice, soda
6,50 €
caipirinha
cachaça, limes, lime juice, sugar cane, soda and crushed ice
7,20 €
sex on the beach
vodka, peach-pineapple and orange juice, lemon juice and grenadine
8,20 €
mai tai
brown rum, orange-pineapple and lemon juice, triple sec, amaretto, grenadine
8,60 €
piña colada
white rum, pineapple, pineapple juice, coconut syrup and cream
8,70 €
swimming pool
vodka, white rum, blue curaçao, pineapple juice, coconut syrup, cream
8,40 €
daiquiri de plátano
ron y plátano / rum und banane / rum and banana
9,70 €
strawberry margarita
tequila, sugar, lemon juice, strawberry, triple sec and crushed ice
8,90 €
bottom of page